We provide proofreading as a service on its own or combined with translation. An independent linguist verifies content, improves style and ensures clarity of text. You can order proofreading regardless of whether we have originally translated the document for you or not.
The Proofreader checks your document for inconsistencies, ambiguous vocabulary along with spelling, word usage, and punctuation errors thereby giving the document enhanced comprehensibility and coherence. He/She also checks the formatting to ensure that it corresponds perfectly to the source format and your instructions.
With quality being central to the way we work, our translators and proofreaders ensure the perfection and excellence of the final document.
• Highlighting and correcting grammatical mistakes.
• Correcting spelling, word usage, and punctuation errors.
• Eliminating redundancies, correcting faulty pluralism.
• Avoiding cultural flaws, or other pejorative use of language.
• Making the final document sound as if it had been originally written in the target language.